「キム・ジウォンが語る「涙の女王」：感情の旅と印象的な瞬間」
4月28日、tvNドラマ「涙の女王」でホン・ヘイン役を演じた女優キム・ジウォンが、ドラマ終了に対する感想を述べました。29日、所属事務所ハイジウムスタジオを通じて「四季を通じて長い間撮影したため、放送を楽しみに待っていました。
でも終わってみると意外と短く感じられ、少し寂しい気持ちです」と語った。
視聴者からの印象的な反応について尋ねられた際には、
「ハッピーエンドかサッドエンドか教えてほしい」「なぜ早くクイーンズを取り戻さないのか」といった脅迫(？)メールが多くて面白かったと冗談交じりに答え、「こんなに愛してくださって本当に感謝しています。
こうした反応を見ることで、私もドラマをより楽しむことができたと思います。視聴者と一緒にジェットコースターに乗って上がったり下がったり楽しんで見ることができて良かったです」と語った。
また、演じたホン・ヘインがどのような意味で記憶されるかについて、「四葉のクローバーのような存在で記憶されると思います。
実際、キャラクターが絶望する時間はそう長くなかったです。
困難に直面してもすぐに乗り越え、克服しようと努力しました。
その姿が私にとっては『克服のアイコン』、
『ポジティブのアイコン』として感じられました。
困難な状況でもそれを克服し、力と希望を与える『四葉のクローバーのようなヘイン』として記憶されたいです」と答えた。
最後にキム・ジウォンは、「ホン・ヘインは愛がとても多いけれど、その表現の仕方が少し不器用だったかもしれません。
物語が進むにつれて表現もうまくしようと努力したので、その部分がドラマをご覧の視聴者にうまく伝わって、ヘインが『思ったよりも暖かい友人』として記憶されたら嬉しいです」と伝え、自ら演じたホン・ヘインへの愛情を示した。
完全なインタビュー
Q. 「涙の女王」の終了についてお聞かせください。
こんにちは、「涙の女王」でホン・ヘインを演じたキム・ジウォンです。
四季を通じて長い間撮影したので、放送を楽しみに待っていましたが、終わってみるとすぐに終わったように感じ、少し寂しいです。
ドラマを楽しんでくださり、関心を持って愛してくださった多くの方々に心から感謝します。
何よりも健康が最も大切です。皆さんがいつも健康で幸せであることを願っています。また、愛する人々を十分に、後悔のないように愛していただきたいです。
私はまた新しい作品で皆さんにご挨拶する予定です。ありがとうございます。
Q. 視聴者から多くの愛を受けました。どう感じますか？
本当に感謝しています。視聴者の反応を見ることで、私もドラマをより楽しむことができたと思います。
視聴者と一緒にジェットコースターに乗って上がったり下がったり楽しんで見ることができて良かったです。
Q. 周囲の人々からの印象的な反応やコメントはありますか？
激しいシーンで視聴者が没入して一緒に怒ってくれたり、楽しいシーンで一緒に楽しんでくれたりする反応を見ると、「このシーンをどう見てくれるか？」と撮影しながら考えた瞬間が思い出されて不思議な感じがします。
周りの人々からは、「ハッピーエンドかサッドエンドか教えてほしい」「なぜ早くクイーンズを取り戻さないのか」といった脅迫(？)メールが多くて面白かった記憶があります。
Q. コメディ、メロドラマ、ヒューマンドラマなど、感情の幅広いキャラクターを演じました。撮影中に特に注意した点はありますか？
各ジャンルの色を鮮明にするように努力しました。
感情が急速に変わるので、「どうすればもっとスムーズに見せることができるか？」と多くのことを考えました。
撮影中はヘインの感情にもっと集中し、視聴者にもこの気持ちがしっかりと伝わるように準備しました。
Q. 撮影中または放送を見ながら特に記憶に残っているシーンがありますか？撮影エピソードがあれば？
11話の序盤が特に記憶に残っています。
普段放送を見るときに自分自身をモニターする瞬間がありますが、11話は私も一緒に泣きながら見た回でした。
家族がヘインが病気であることを知るシーンを撮影したとき、現場で先輩方が出演していないシーンでしたが、カメラの向こうから共に悲しんでくださったので、没入して演じることができました。
先輩方のおかげで自然と涙が多く流れた記憶があります。
Q. ドイツで撮影しましたが、本当に幸せな瞬間から悲しくて辛い瞬間まで撮影しました。撮影に臨む際の心構えはどのようなものでしたか？
ドイツで新婚夫婦の甘い姿やヒョヌの離婚申請書を初めて見た瞬間、教会の前での感情シーンなど、本当に様々な感情のシーンを撮影しました。
そうしてヘインが楽しく幸せな時間から最も辛かった記憶まで全て撮影した後は、ホン・ヘインという人物の心を最も深く理解することができたと思います。
感情の幅が広いため簡単ではありませんでしたが、みんなで一緒に頑張りながら完成させようとしたと思います。
韓国、ドイツのスタッフが良いシーンを作るために本当に一生懸命コミュニケーションを取りながらみんなで努力したのが、長く記憶に残る瞬間になると思います。
Q. 「クイーンズ」と「ヨンドゥリ」で、10人以上の俳優たちと長い時間を共にしましたが、息はどうでしたか？
これほど多くの先輩方と撮影する経験があまりなかったので、とても緊張しましたが、台本読みから先輩方が緊張をほぐしてくれました。
本当に楽しい撮影でした。
先輩方が演じる姿を見るたびに感嘆し、見とれる瞬間が多かったですが、その瞬間が私にとっても、そして女優キム・ジウォンにとって学びの時間だったと思います。
また、「クイーンズ」と「ヨンドゥリ」の二つの家族が合体して多くの人が集まるシーンが多かったのですが、その時は「まるでお祭りのようだ」と感じました。
毎瞬間が暖かい時間でした。
Q. これまでのドラマで様々なキャラクターを演じてきましたが、ホン・ヘインはキム・ジウォンにとってどのような記憶として残りそうですか？
ホン・ヘインは私にとって「四葉のクローバー」のような存在として残ると思います。
実際、キャラクターが絶望する時間はそう長くなかったです。
困難に直面してもすぐに乗り越え、克服しようと努力しました。その姿が私にとっては「克服のアイコン」、「ポジティブのアイコン」として感じられました。
困難な状況でもそれを克服し、力と希望を与える「四葉のクローバーのようなヘイン」として記憶されたいです。
Q. 視聴者にはどのような記憶として残ってほしいですか？ホン・ヘインをどのように記憶してほしいと思いますか？
ホン・ヘインは愛がとても多いけれど、その表現の仕方が少し不器用だったかもしれません。
物語性が進むにつれて表現もうまくしようと努力したので、その部分がドラマをご覧の視聴者にうまく伝わって、ヘインが「思ったよりも暖かい友人」として記憶されたら嬉しいです。
Q. 最後に「涙の女王」のホン・ヘインに一言
ヘイン、お疲れさま！これからは幸せなことばかりが満ち溢れるといいね。あなたのおかげで、困難な状況に直面しても諦めずに笑って立ち上がる方法を学びました。ありがとう。これからは心にある暖かさをうまく伝えるヘインになれるといいね。さようなら！
