IVEの新曲「HEYA」のMV、中国ネットユーザーから文化盗用の非難
ガールズグループIVEの新曲「HEYA」のミュージックビデオが予期せぬ中国ネットユーザーからの悪意あるコメントに悩まされています。
ステージから衣装コンセプトに至るまで韓国の伝統的な色彩を取り入れたこのビデオは、中国のネットユーザーから「中国の文化を盗んだ」という批判を受けています。
スターシップエンターテインメントは24日、YouTubeなどの公式ソーシャルメディアを通じて、IVEの2枚目のEP「IVE SWITCH」のタイトル曲「HEYA」のミュージックビデオのティーザー映像を公開しました。
この映像は、30日午前11時までに150万回以上の再生回数を記録しました。
17秒間のティーザービデオは青い巻物が開くところから始まります。
メンバーは「スンム」（巫俗の舞踊）で使用される伝統的な韓国の帽子を被り、「チョゴリ」（伝統的な韓国の上着）にインスパイアされた衣装を身に着けています。
また、東洋的な衣装に合わせて「ノリゲ」（装飾品）のアクセサリーも着用しています。ビデオには、東洋画に見られる絵画や扇子、ノリゲなどの伝統的なアイテムが巧みに配置されています。
太陽を囲む虎の姿は「太陽を愛した虎」を思い起こさせます。
IVEのメンバー、アン・ユジンは「『HEYA』のミュージックビデオを韓国風に撮影し、衣装を準備することは非常に意義深く、楽しかったです」とコメントし、「多くのファン、特にグローバルなファンにも多くの関心を持っていただければと思います」と述べました。
しかし、一部の中国のネットユーザーはYouTubeのティーザービデオに殺到し、「中国風を真似た」と非難する悪意あるコメントを投稿しています。墨絵のイラストや巻物、吉祥の雲、ノリゲの結び目、扇子などの要素がすべて中国に起源を持つと主張しています。コメントには「吉祥の雲は古代中国の神話、伝説、歴史文化に関連があり、ビデオ冒頭の巻物も中国の伝統文化の一部であり、中国で最も古い書籍形式の一つです」とあります。「髪型には中国の結び目が使用されており、ステージで表現された山の絵は韓国には存在せず、中国南部にのみ存在する」と主張されています。
さらに、中国のネットユーザーは「IVEが中国の伝統的な美術文化を宣伝してくれてありがとう」と皮肉を込めて感謝を表し、「ミュージックビデオ全体が中国文化で満たされていることが一目でわかる」「これらは韓国が取り入れた古代中国の伝統であり、彼らは中国文化の真の本質を探求している」と述べています。
さらに、中国のネットユーザーはミュージックビデオのイラストを手がけたアーティストのInstagramにまで押しかけ、「劣等感のために中国の伝統文化を盗むな」と非難しています。
これに対し、韓国のネットユーザーが激しく反論し、コメント欄はまさに戦場と化しています。
韓国のネットユーザーは「K-POPに劣等感があるのか」「韓国で美しく独自に作られたものは、必ず中国のものだと主張する」「同じ東アジアの文化圏に属しているため、似た部分が多いが、各国が独自に発展させた点で違いがある。
だから韓国風だ」「『東洋風』と言えるかもしれないが、なぜ東洋風がすべて中国のものである必要があるのか」「中華思想に浸り、他のアジア国家には文化がないと考えているのだろう」と反応を示しています。
