Kontroverse um IVEs neues Musikvideo „HEYA“: Chinesische Netizens werfen kulturellen Diebstahl vor

Kontroverse um IVEs neues Musikvideo „HEYA“: Chinesische Netizens werfen kulturellen Diebstahl vor

‍

Das Musikvideo zum neuen Song „HEYA“ der Girlgroup IVE sieht sich unerwartet böswilligen Kommentaren chinesischer Netizens ausgesetzt.

Das Video, das traditionelle koreanische Elemente von der Bühne bis zum Kostümkonzept enthält, wurde von chinesischen Netizens dafür kritisiert, „chinesische Kultur gestohlen“ zu haben.

Starship Entertainment veröffentlichte am 24. über YouTube und andere offizielle soziale Medien einen Teaser des Musikvideos zum Titelsong des zweiten EPs von IVE, „IVE SWITCH“.

Bis zum Morgen des 30. hatte das Video über 1,5 Millionen Aufrufe erreicht.

Der 17 Sekunden lange Teaser beginnt mit dem Entrollen einer blauen Schriftrolle. Die Mitglieder folgen einem Tiger, tragen traditionelle koreanische Hüte, die im schamanistischen Tanz „Seungmu“ verwendet werden, und Outfits, die vom „Jeogori“, einer traditionellen koreanischen Jacke, inspiriert sind. Sie tragen auch Accessoires wie „Norigae“, was ihren orientalischen Kleidungsstil unterstreicht.

Das Video zeigt traditionelle Elemente wie Gemälde, die man in der orientalischen Kunst sieht, Fächer und Norigae, die geschickt platziert sind. Die Darstellung eines Tigers, der die Sonne umgibt, erinnert an „Den Tiger, der die Sonne liebte“.

IVE-Mitglied An Yu-jin kommentierte:

„Es war sehr bedeutungsvoll und spaßig, das Musikvideo für ‚HEYA‘ mit einem koreanischen Thema zu drehen und vorzubereiten. Ich hoffe, dass viele Fans, insbesondere unser globales Publikum, großes Interesse zeigen werden.“

‍

Einige chinesische Netizens haben jedoch den YouTube-Teaser mit negativen Kommentaren überflutet und der Gruppe vorgeworfen, den chinesischen Stil kopiert zu haben.

Sie behaupten, dass Elemente wie die Tuschmalerei-Illustrationen, die Schriftrolle, verheißungsvolle Wolken, die Knoten der Norigae und Fächer alle aus China stammen.

„Die verheißungsvollen Wolken sind mit alten chinesischen Mythen, Legenden und historischer Kultur verbunden, und die Schriftrolle am Anfang ist Teil der traditionellen chinesischen Kultur und eine der ältesten Buchformen in China“, hieß es in einem Kommentar. „Die Frisuren verwenden chinesische Knoten, und die auf der Bühne dargestellten Berglandschaften existieren nicht in Korea, sondern nur im südlichen China“, wurde behauptet.

Einige kommentierten sogar sarkastisch, dass sie IVE dafür dankbar seien, die traditionelle chinesische Kunst und Kultur zu fördern, und meinten:

„Man kann auf den ersten Blick erkennen, dass das gesamte Musikvideo voller chinesischer Kultur ist“, „Das sind alte chinesische Traditionen, die Korea übernommen hat. Sie erforschen die wahre Essenz der chinesischen Kultur.“

Darüber hinaus haben chinesische Netizens sogar den Instagram-Account des Künstlers, der an den Illustrationen im Musikvideo gearbeitet hat, aufgesucht, um ihn zu beschuldigen, traditionelle chinesische Kultur aufgrund eines „Minderwertigkeitskomplexes“ gestohlen zu haben. Als Antwort haben koreanische Netizens vehement das Video verteidigt, was zu hitzigen Auseinandersetzungen in den Kommentaren führte.

‍

Koreanische Netizens reagierten mit Kommentaren wie:

„Haben sie Minderwertigkeitskomplexe gegenüber K-Pop?“, „Immer wenn etwas in Korea schön und einzigartig gemacht wird, behaupten sie, es sei chinesisch“, „Da wir alle zum gleichen kulturellen Kreis Ostasiens gehören, gibt es Ähnlichkeiten, aber jedes Land hat seine eigenen, einzigartigen Entwicklungen gemacht. Deshalb ist es koreanischer Stil“, „Selbst wenn es ‚orientalischer Stil‘ ist, warum sollte alles Orientalische als chinesisch betrachtet werden?“, „Sie scheinen zu glauben, dass andere asiatische Nationen aufgrund des Sinnozentrismus keine Kultur haben.“

‍