'Love in the Big City' fesselt globale Zuschauer...
Gelobt im Ausland für realistische queere Romanze

‍

Die TVING-Originalserie 'Love in the Big City' erhält begeisterte Reaktionen von Zuschauern im Ausland.

Laut der globalen OTT-Plattform Rakuten Viki erreichte die Serie in ihrer ersten Ausstrahlungswoche basierend auf den Zuschauerzahlen die Top 5 in Amerika, Europa und Ozeanien.

Das Werk verzeichnet auf Rakuten Viki eine hohe Bewertung von 9,6 und erhält positive Kritiken von lokalen Zuschauern.

Sie loben es als "eine Ode an die reine Liebe zu Freunden, Liebhabern und Familie" und kommentieren, dass es "die üblichen K-Drama-Klischees durchbricht".

Park Sang-young, Autor des Originalromans und Drehbuchautor der Serie, zeigte sich überrascht und sagte: "Fans aus der ganzen Welt senden mir direkt Nachrichten über soziale Medien."

Er betonte insbesondere den Unterschied des Werks, indem er sagte: "Es stellt die Liebe von Queers realistisch dar, nicht als Fantasie, sondern in der Temperatur der Realität."

'Love in the Big City' ist ein romantisches Drama, das den Prozess zeigt, in dem der junge Autor Go Young (gespielt von Nam Yoon-su) durch verschiedene Begegnungen Liebe und Leben lernt.

Basierend auf der gleichnamigen Bestseller-Romanreihe ist die 8-teilige Serie von Heo Jin-ho, Hong Ji-young, Son Tae-kyum und Kim Se-in inszeniert, wobei jeder Regisseur für unterschiedliche Episoden verantwortlich ist.

‍

‍

Autor Park Sang-young erwähnte auch die Unterschiede zur Filmversion, die zur gleichen Zeit veröffentlicht wurde.

Er erklärte: "Wenn der Film näher an einer Jugendgeschichte ist, die sich mit der Freundschaft zwischen einem queeren Mann und einer heterosexuellen Frau befasst, dann ist das Drama ein echtes 'queeres Werk' und ein 'Liebeswerk'."

Dieser Erfolg wird als bedeutendes Beispiel angesehen, das die Vielfalt und Erweiterbarkeit von K-Inhalten zeigt.

Besonders bemerkenswert ist, dass das Werk trotz seines Genres als queere Romanze die Empathie globaler Zuschauer gewonnen hat.

Rakuten Viki ist ein US-amerikanischer Video-Streaming-Dienst, der asiatische Dramen und Filme anbietet und in über 190 Ländern weltweit verfügbar ist.

Derzeit werden Titel wie 'Assemble Family', 'Tipsy Romance' und 'Ironing Family' angeboten, und in Zukunft sollen Werke wie 'Face Me' und 'Liebe auf dem Hochseil' vorgestellt werden.

Der Erfolg von 'Love in the Big City' zeigt neue Möglichkeiten für koreanische Dramen auf.

Die Tatsache, dass ein Werk, das sich mit realistischer queerer Romanze befasst und sich von der konventionellen K-Drama-Formel löst, bei ausländischen Zuschauern Anklang gefunden hat, beweist, dass die Vielfalt von K-Inhalten auf dem globalen Markt wettbewerbsfähig sein kann.

Zudem ist es bedeutsam, dass der Autor des Originalromans selbst das Drehbuch der Serie übernommen hat und es gelungen ist, das Wesen des Originals auf die Leinwand zu bringen.

Dies könnte ein neues Modell für zukünftige Adaptionen literarischer Werke in Dramen sein.

Der globale Erfolg von 'Love in the Big City' wird als Eröffnung eines neuen Horizonts für K-Inhalte angesehen.

Indem es über den Rahmen traditioneller romantischer Dramen hinausgeht und realistische queere Romanzen behandelt, hat das Werk bei ausländischen Zuschauern Anklang gefunden und wird voraussichtlich ein wichtiges Beispiel für die Vielfalt und Erweiterbarkeit von K-Inhalten sein.